STOCKHOLM. På fredagen kom beskedet att flera segment skulle klippas bort från "Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul".
Kritiken mot SVT spred sig som en löpeld på både Facebook och Twitter - men nu visar det sig att det inte bara var tittarna som förvånades av förändringen.
– De (reds. anm. Disney) hade inte ens berättat för oss så det var oväntat från vår sida också, säger Stephen Mowbray, chef för SVT:s programinköp, till Nyheter24.
"Folk är väldigt upprörda"
Scenerna som klipptes bort föreställer en svart docka som får ett "OK" i baken av tomten, samt en äldre man med långt skägg som kör en åsna med vagn. Disney har motiverat ändringarna med att figurerna kan uppfattas som stereotyper mot svarta och judar.
En stor mängd svenskar tycks däremot inte hålla med.
– Massor av folk är väldigt upprörda men det är inte SVT:s beslut, säger Stephen och fortsätter:
– Det är Disney som äger bilderna och de har en global produkt som de skickat ut. De gamla versionerna finns inte kvar.
Disney sa ingenting
Förändringen ska ha upptäckts först efter att materialet skickats till SVT.
Enligt Mowbray hade Disney inte nämnt någonting om korrigeringen.
– Det gamla materialet är anpassat till HD-teve. Vi upptäckte ändringen när vi kollade igenom programmet, säger han.
Se klippet på dockan som inte kommer vara med längre här:
<object width="514" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/v1ah1XeO23c?versi name=" allowfullscreen"=""><embed src="http://www.youtube.com/v/v1ah1XeO23c?versi type=" applicati="" x-shockwave-flash"="" width="514" height="344" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></object>